1. എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്

1. by all accounts he is a pretty nice guy

2. എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളിലും അദ്ദേഹം തന്റെ സൈന്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമായി നയിച്ചു.

2. by all accounts, he led his troops most admirably.

3. എല്ലാ കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്, ബോറ ബോറയിലെ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും സുരക്ഷിതമാണ്.

3. By all accounts, almost everywhere in Bora Bora is safe.

4. മുഹമ്മദ് വിവാഹം സ്വീകരിച്ചു, അത് എല്ലാവിധത്തിലും സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

4. muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.

5. എല്ലാ കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്, ജെ.പി. മോർഗൻ തന്റെ പൊതു പ്രതിച്ഛായയോ പ്രശസ്തിയോ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

5. By all accounts, J.P. Morgan did not care about his public image or reputation.

6. ലെനൻ, എല്ലാ കണക്കിലും, ഒരു ഭയങ്കര മദ്യപാനിയായിരുന്നു, അന്ന് രാത്രി ജോൺ അവ കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

6. lennon was, by all accounts, a terrible drunk and on this night john was chugging them down.

7. അതെ, സമുദ്രത്തിൽ നമ്മുടെ SSBN-കൾ "അദൃശ്യമായി" മാറും, എന്നാൽ അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും അറിയാം.

7. Yes, in the ocean our SSBNs can become "invisible", but their locations are known by all accounts.

8. എല്ലാ കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്, മേരിക്ക് താൻ ചെയ്ത ചില ലൈംഗിക സാഹസികതകൾ ഓർക്കാൻ വലിയ ഭാവനയുടെ ആവശ്യമില്ല.

8. By all accounts, Mary didn't need much of an imagination to recall some of the sexual adventures she'd had.

9. ഇത് ഒരിക്കലും AOL പോലെ മുഖ്യധാരയായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ആദ്യകാല ദത്തെടുത്തവർ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളാലും അക്കാലത്തെ "പവർ ഉപയോക്താക്കൾ" ആയിരുന്നു.

9. While this was never as mainstream as AOL, the early adopters were by all accounts, the “power users” of the time.

10. ഗ്രിറ്റ്ജെ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു (അവൾ പിന്നീട് ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഭാഷകൾ പഠിക്കും).

10. By all accounts Grietje was a good student (she would later learn several languages, including a dialect of Indonesian).

11. എല്ലാ കണക്കിലും, ശരിയും തെറ്റും അറിയുന്ന നല്ല മനുഷ്യർ - മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് വിരമിച്ച സാൻ‌ഡസ്‌കിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ വളരെ കുറച്ച് പ്രചോദനമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

11. And these are, by all accounts, good men who know right from wrong—and had very little motivation to protect Sandusky, who’d retired three years before.

12. ഒരു ട്രാപ്പർ, വേട്ടയാടൽ ഗൈഡ് എന്നീ നിലകളിൽ മുൻകാല ജീവിതത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം സരട്ടോഗ സ്പ്രിംഗ്സിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളിലും അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നി.

12. after an earlier career as a trapper and hunting guide, he made his way to saratoga springs, where he began cooking and, by all accounts, seemed to get pretty good at it.

13. (a diferencia de la definition ഈ ദിശയിൽ vida).

13. (unlike burt lancaster's mild mannered portrayal of stroud in the 1962 birdman of alcatraz, stroud was known to be an extraordinarily violent, hot tempered man and by all accounts didn't change much through his life in that respect.).

14. ഡ്യൂവൽ ക്യാമറകളുള്ള പുതുതായി വാട്ടർപ്രൂഫ് ഐഫോൺ 7, 7 പ്ലസ് എന്നിവയുടെ വരവോടെ കുപെർട്ടിനോയുടെ ടെക് ഗോലിയാത്ത് ഈ വർഷം അതിന്റെ വമ്പൻ ഐഫോൺ ഡീലുകൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയേക്കാം, എന്നാൽ അതിന്റെ വാച്ച് ഓഫറുകളിൽ ക്യാപ്‌ചറും നിയന്ത്രണവും കൊണ്ടുവരാൻ ഇത് ശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്റലിജന്റ് ഗോസിപ്പ് സംഘടനയുടെ അവകാശവാദം പോലെ അറിയപ്പെടുന്നത്.

14. the cupertino tech goliath might make the most of its benefits from their immense iphone deals this year with the arrival of their recently waterproof iphone 7 and 7 plus with double cameras, however it is by all accounts having a go at everything to bring their smartwatch deals up and control gossipy tidbits that it is not as well known as the organization claims.